Hoja de Referencia de Atajos de Teclado de Audacity

Una guía de referencia rápida para 135 atajos de teclado predeterminados en Audacity.

Menú Archivo (File)

Operación	Atajo Mac	Atajo Win
Nuevo	`Cmd` + `N`	`Ctrl` + `N`
Abrir	`Cmd` + `O`	`Ctrl` + `O`
Cerrar	`Cmd` + `W`	`Ctrl` + `W`
Salir	`Cmd` + `Q`	`Ctrl` + `Q`
Guardar proyecto	`Cmd` + `S`	`Ctrl` + `S`
Exportar audio	`Cmd` + `Shift` + `E`	`Ctrl` + `Shift` + `E`
Exportar múltiples	`Cmd` + `Shift` + `L`	`Ctrl` + `Shift` + `L`
Importar audio	`Cmd` + `Shift` + `I`	`Ctrl` + `Shift` + `I`

Menú Editar (Edit)

Operación	Atajo Mac	Atajo Win
Deshacer	`Cmd` + `Z`	`Ctrl` + `Z`
Rehacer	`Cmd` + `Y`	`Ctrl` + `Y`
Cortar	`Cmd` + `X`	`Ctrl` + `X`
Eliminar	`Cmd` + `K`	`Ctrl` + `K`
Copiar	`Cmd` + `C`	`Ctrl` + `C`
Pegar	`Cmd` + `V`	`Ctrl` + `V`
Duplicar	`Cmd` + `D`	`Ctrl` + `D`
Preferencias	`Cmd` + `P`	`Ctrl` + `P`
Cortar y dividir	`Cmd` + `Alt` + `X`	`Ctrl` + `Alt` + `X`
Eliminar y dividir	`Cmd` + `Alt` + `K`	`Ctrl` + `Alt` + `K`
Silenciar audio	`Cmd` + `L`	`Ctrl` + `L`
Recortar audio	`Cmd` + `T`	`Ctrl` + `T`
Dividir en uno nuevo	`Cmd` + `Alt` + `I`	`Ctrl` + `Alt` + `I`
Unir	`Cmd` + `J`	`Ctrl` + `J`
Disociar en silencios	`Cmd` + `Shift` + `J`	`Ctrl` + `Shift` + `J`
Añadir etiqueta en la selección	`Cmd` + `B`	`Ctrl` + `B`
Añadir etiqueta en la posición de reproducción	`Cmd` + `M`	`Ctrl` + `M`
Pegar texto en una nueva etiqueta	`Cmd` + `Alt` + `V`	`Ctrl` + `Alt` + `V`
Cortar audio etiquetado	`Alt` + `X`	`Alt` + `X`
Eliminar audio etiquetado	`Alt` + `K`	`Alt` + `K`
Cortar y dividir audio etiquetado	`Alt` + `Shift` + `X`	`Alt` + `Shift` + `X`
Eliminar y dividir audio etiquetado	`Alt` + `Shift` + `K`	`Alt` + `Shift` + `K`
Silenciar audio etiquetado	`Alt` + `L`	`Alt` + `L`
Copiar audio etiquetado	`Alt` + `Shift` + `C`	`Alt` + `Shift` + `C`
Dividir audio etiquetado	`Alt` + `I`	`Alt` + `I`
Unir audio etiquetado	`Alt` + `J`	`Alt` + `J`
Disociar audio etiquetado en silencios	`Alt` + `Shift` + `J`	`Alt` + `Shift` + `J`

Menú Seleccionar (Select)

Operación	Atajo Mac	Atajo Win
Seleccionar todo	`Cmd` + `A`	`Ctrl` + `A`
No seleccionar nada	`Cmd` + `Shift` + `A`	`Ctrl` + `Shift` + `A`
Cruces por cero	`Z`	`Z`
Seleccionar en todas las pistas	`Cmd` + `Shift` + `K`	`Ctrl` + `Shift` + `K`
Seleccionar en pistas bloqueadas por sincronía	`Cmd` + `Shift` + `Y`	`Ctrl` + `Shift` + `Y`
Izquierda en la posición de reproducción	`[`	`[`
Derecha en la posición de reproducción	`]`	`]`
Inicio de pista a cursor	`Shift` + `J`	`Shift` + `J`
Cursor a fin de pista	`Shift` + `K`	`Shift` + `K`
Conmutar selección espectral	`Q`	`Q`
Clip anterior	`Cmd` + `Alt` + `P`	`Ctrl` + `Alt` + `P`
Clip siguiente	`Cmd` + `Alt` + `N`	`Ctrl` + `Alt` + `N`

Menú Ver (View)

Operación	Atajo Mac	Atajo Win
Ampliar	`Cmd` + `1`	`Ctrl` + `1`
Zoom normal	`Cmd` + `2`	`Ctrl` + `2`
Reducir	`Cmd` + `3`	`Ctrl` + `3`
Zoom a la selección	`Cmd` + `E`	`Ctrl` + `E`
Conmutar zoom	`Shift` + `Z`	`Shift` + `Z`
Ajustar a la ventana	`Cmd` + `F`	`Ctrl` + `F`
Ajustar verticalmente	`Cmd` + `Shift` + `F`	`Ctrl` + `Shift` + `F`
Contraer todas las pistas	`Cmd` + `Shift` + `C`	`Ctrl` + `Shift` + `C`
Expandir todas las pistas	`Cmd` + `Shift` + `X`	`Ctrl` + `Shift` + `X`
Saltar al inicio de la selección	`Cmd` + `[`	`Ctrl` + `[`
Saltar au fin de la selección	`Cmd` + `]`	`Ctrl` + `]`

Menú Transporte (Transport)

Operación	Atajo Mac	Atajo Win
Reproducir o Detener	`Espacio`	`Espacio`
Repr./Det. y establecer cursor	`X`	`X`
Reproducción en bucle (Loop)	`Shift` + `Espacio`	`Shift` + `Espacio`
Pausa	`P`	`P`
Grabar	`R`	`R`
Grabación añadida	`Shift` + `R`	`Shift` + `R`
Grabación programada…	`Shift` + `T`	`Shift` + `T`
Grabación Punch and Roll	`Shift` + `D`	`Shift` + `D`
Cursor al inicio de la pista	`J`	`J`
Cursor al final de la pista	`K`	`K`
Saltar al inicio del proyecto	`Home`	`Home`
Saltar al final del proyecto	`End`	`End`

Menú Pistas (Tracks)

Operación	Atajo Mac	Atajo Win
Añadir nueva pista mono	`Cmd` + `Shift` + `N`	`Ctrl` + `Shift` + `N`
Mezclar y generar una nueva pista	`Cmd` + `Shift` + `M`	`Ctrl` + `Shift` + `M`
Silenciar todas las pistas	`Cmd` + `U`	`Ctrl` + `U`
Desactivar silencio en todas las pistas	`Cmd` + `Shift` + `U`	`Ctrl` + `Shift` + `U`

Menú Efecto (Effect)

Operación	Atajo Mac	Atajo Win
Repetir último efecto	`Cmd` + `R`	`Ctrl` + `R`

Menú Extra

Operación	Atajo Mac	Atajo Win
Pantalla completa si/no	`F11`	`F11`
Reproducir un segundo	`1`	`1`
Reproducir hasta la selección	`B`	`B`
Repr. antes del inicio de la selección	`Shift` + `F5`	`Shift` + `F5`
Repr. después del inicio de la selección	`Shift` + `F6`	`Shift` + `F6`
Repr. antes del fin de la selección	`Shift` + `F7`	`Shift` + `F7`
Repr. después del fin de la selección	`Shift` + `F8`	`Shift` + `F8`
Repr. antes y después del inicio de selección	`Cmd` + `Shift` + `F5`	`Ctrl` + `Shift` + `F5`
Repr. antes y después del fin de selección	`Cmd` + `Shift` + `F7`	`Ctrl` + `Shift` + `F7`
Vista previa de corte	`C`	`C`
Herramienta de selección	`F1`	`F1`
Herramienta de envolvente	`F2`	`F2`
Herramienta de dibujo	`F3`	`F3`
Herramienta de zoom	`F4`	`F4`
Herramienta de desplazamiento de tiempo	`F5`	`F5`
Multi-Herramienta	`F6`	`F6`
Herramienta anterior	`A`	`A`
Herramienta siguiente	`D`	`D`
Eliminar	`Backspace`	`Backspace`
Mover a la etiqueta anterior	`Alt` + `Izquierda`	`Alt` + `Izquierda`
Mover a la etiqueta siguiente	`Alt` + `Derecha`	`Alt` + `Derecha`
Búsqueda corta a la izquierda	`Izquierda`	`Izquierda`
Búsqueda corta a la derecha	`Derecha`	`Derecha`
Búsqueda larga a la izquierda	`Shift` + `Izquierda`	`Shift` + `Izquierda`
Búsqueda larga a la derecha	`Shift` + `Derecha`	`Shift` + `Derecha`
Cambiar dispositivo de grabación	`Shift` + `I`	`Shift` + `I`
Cambiar dispositivo de reproducción	`Shift` + `O`	`Shift` + `O`
Cambiar anfitrión de audio	`Shift` + `H`	`Shift` + `H`
Cambiar canales de grabación	`Shift` + `N`	`Shift` + `N`
Inicio de la selección	`Shift` + `Home`	`Shift` + `Home`
Fin de la selección	`Shift` + `End`	`Shift` + `End`
Extender selección a la izquierda	`Shift` + `Izquierda`	`Shift` + `Izquierda`
Extender selección a la derecha	`Shift` + `Derecha`	`Shift` + `Derecha`
Contraer selección desde la izquierda	`Cmd` + `Shift` + `Derecha`	`Ctrl` + `Shift` + `Derecha`
Contraer selección desde la derecha	`Cmd` + `Shift` + `Izquierda`	`Ctrl` + `Shift` + `Izquierda`
Retroceder de barras de herramientas a pistas	`Cmd` + `Shift` + `F6`	`Ctrl` + `Shift` + `F6`
Avanzar de barras de herramientas a pistas	`Cmd` + `F6`	`Ctrl` + `F6`
Mover foco a la pista anterior	`Arriba`	`Arriba`
Mover foco a la pista siguiente	`Abajo`	`Abajo`
Mover foco a la primera pista	`Cmd` + `Home`	`Ctrl` + `Home`
Mover foco a la última pista	`Cmd` + `End`	`Ctrl` + `End`
Mover foco a anterior y seleccionar	`Shift` + `Arriba`	`Shift` + `Arriba`
Mover foco a siguiente y seleccionar	`Shift` + `Abajo`	`Shift` + `Abajo`
Conmutar pista enfocada	`Enter`	`Enter`
Cursor a la izquierda	`Izquierda`	`Izquierda`
Cursor a la derecha	`Derecha`	`Derecha`
Salto corto del cursor a la izquierda	`,`	`,`
Salto corto del cursor a la derecha	`.`	`.`
Salto largo del cursor a la izquierda	`Shift` + `,`	`Shift` + `,`
Salto largo del cursor a la derecha	`Shift` + `.`	`Shift` + `.`
Cambiar balance (Pan) en pista enfocada	`Shift` + `P`	`Shift` + `P`
Balance izquierda en pista enfocada	`Alt` + `Shift` + `Izquierda`	`Alt` + `Shift` + `Izquierda`
Balance derecha en pista enfocada	`Alt` + `Shift` + `Derecha`	`Alt` + `Shift` + `Derecha`
Cambiar ganancia (Gain) en pista enfocada	`Shift` + `G`	`Shift` + `G`
Aumentar ganancia en pista enfocada	`Alt` + `Shift` + `Arriba`	`Alt` + `Shift` + `Arriba`
Reducir ganancia en pista enfocada	`Alt` + `Shift` + `Abajo`	`Alt` + `Shift` + `Abajo`
Silenciar/Desactivar silencio en pista enfocada	`Shift` + `U`	`Shift` + `U`
Activar/Desactivar solo en pista enfocada	`Shift` + `S`	`Shift` + `S`
Cerrar pista enfocada	`Shift` + `C`	`Shift` + `C`