ورقة غش اختصارات لوحة مفاتيح أوداسيتي (Audacity)

دليل مرجعي سريع لـ 135 اختصاراً افتراضياً للوحة المفاتيح في Audacity.

قائمة ملف (File Menu)

العملية	اختصار ماك (Mac)	اختصار ويندوز (Win)
جديد	Cmd + N	Ctrl + N
فتح	Cmd + O	Ctrl + O
إغلاق	Cmd + W	Ctrl + W
خروج	Cmd + Q	Ctrl + Q
حفظ المشروع	Cmd + S	Ctrl + S
تصدير الصوت	Cmd + Shift + E	Ctrl + Shift + E
تصدير متعدد	Cmd + Shift + L	Ctrl + Shift + L
استيراد صوت	Cmd + Shift + I	Ctrl + Shift + I

قائمة تحرير (Edit Menu)

العملية	اختصار ماك (Mac)	اختصار ويندوز (Win)
تراجع	Cmd + Z	Ctrl + Z
إعادة	Cmd + Y	Ctrl + Y
قص	Cmd + X	Ctrl + X
حذف	Cmd + K	Ctrl + K
نسخ	Cmd + C	Ctrl + C
لصق	Cmd + V	Ctrl + V
تكرار	Cmd + D	Ctrl + D
التفضيلات	Cmd + P	Ctrl + P
قص مع التقسيم	Cmd + Alt + X	Ctrl + Alt + X
حذف مع التقسيم	Cmd + Alt + K	Ctrl + Alt + K
كتم الصوت	Cmd + L	Ctrl + L
تقليم الصوت	Cmd + T	Ctrl + T
تقسيم جديد	Cmd + Alt + I	Ctrl + Alt + I
دمج	Cmd + J	Ctrl + J
فضل عند الصمت	Cmd + Shift + J	Ctrl + Shift + J
إضافة ملصق عند التحديد	Cmd + B	Ctrl + B
إضافة ملصق عند موضع التشغيل	Cmd + M	Ctrl + M
لصق النص في ملصق جديد	Cmd + Alt + V	Ctrl + Alt + V
قص الصوت المصنف	Alt + X	Alt + X
حذف الصوت المصنف	Alt + K	Alt + K
قص وتقسيم الصوت المصنف	Alt + Shift + X	Alt + Shift + X
حذف وتقسيم الصوت المصنف	Alt + Shift + K	Alt + Shift + K
صمت الصوت المصنف	Alt + L	Alt + L
نسخ الصوت المصنف	Alt + Shift + C	Alt + Shift + C
تقسيم الصوت المصنف	Alt + I	Alt + I
دمج الصوت المصنف	Alt + J	Alt + J
فصل الصوت المصنف عند الصمت	Alt + Shift + J	Alt + Shift + J

قائمة تحديد (Select Menu)

العملية	اختصار ماك (Mac)	اختصار ويندوز (Win)
تحديد الكل	Cmd + A	Ctrl + A
إلغاء التحديد	Cmd + Shift + A	Ctrl + Shift + A
البحث عن تقاطعات الصفر	Z	Z
تحديد في جميع المسارات	Cmd + Shift + K	Ctrl + Shift + K
تحديد في المسارات المقفلة بالمزامنة	Cmd + Shift + Y	Ctrl + Shift + Y
يسار عند موضع التشغيل	[	[
يمين عند موضع التشغيل	]	]
من بداية المسار إلى المؤشر	Shift + J	Shift + J
من المؤشر إلى نهاية المسار	Shift + K	Shift + K
تبديل التحديد الطيفي	Q	Q
المقطع السابق	Cmd + Alt + P	Ctrl + Alt + P
المقطع التالي	Cmd + Alt + N	Ctrl + Alt + N

قائمة عرض (View Menu)

العملية	اختصار ماك (Mac)	اختصار ويندوز (Win)
تكبير	Cmd + 1	Ctrl + 1
زووم عادي	Cmd + 2	Ctrl + 2
تصغير	Cmd + 3	Ctrl + 3
تكبير إلى التحديد	Cmd + E	Ctrl + E
تبديل الزووم	Shift + Z	Shift + Z
احتواء في النافذة	Cmd + F	Ctrl + F
احتواء عمودي	Cmd + Shift + F	Ctrl + Shift + F
طي جميع المسارات	Cmd + Shift + C	Ctrl + Shift + C
توسيع جميع المسارات	Cmd + Shift + X	Ctrl + Shift + X
القفز إلى بداية التحديد	Cmd + [	Ctrl + [
القفز إلى نهاية التحديد	Cmd + ]	Ctrl + ]

قائمة النقل (Transport Menu)

العملية	اختصار ماك (Mac)	اختصار ويندوز (Win)
تشغيل أو إيقاف	مسطرة	مسطرة
تشغيل أو إيقاف وضبط المؤشر	X	X
تشغيل حلقي (Loop)	Shift + مسطرة	Shift + مسطرة
إيقاف مؤقت	P	P
تسجيل	R	R
إلحاق تسجيل	Shift + R	Shift + R
تسجيل مؤقت…	Shift + T	Shift + T
تسجيل Punch and Roll	Shift + D	Shift + D
المؤشر إلى بداية المسار	J	J
المؤشر إلى نهاية المسار	K	K
تخطي إلى بداية المشروع	Home	Home
تخطي إلى نهاية المشروع	End	End

قائمة المسارات (Tracks Menu)

العملية	اختصار ماك (Mac)	اختصار ويندوز (Win)
إضافة مسار أحادي (Mono) جديد	Cmd + Shift + N	Ctrl + Shift + N
مزج وتصيير لمسار جديد	Cmd + Shift + M	Ctrl + Shift + M
كتم جميع المسارات	Cmd + U	Ctrl + U
إلغاء كتم جميع المسارات	Cmd + Shift + U	Ctrl + Shift + U

قائمة التأثيرات (Effect Menu)

العملية	اختصار ماك (Mac)	اختصار ويندوز (Win)
تكرار التأثير الأخير	Cmd + R	Ctrl + R

قائمة إضافية (Extra Menu)

العملية	اختصار ماك (Mac)	اختصار ويندوز (Win)
تشغيل/إيقاف ملء الشاشة	F11	F11
تشغيل ثانية واحدة	1	1
تشغيل حتى التحديد	B	B
تشغيل قبل بداية التحديد	Shift + F5	Shift + F5
تشغيل بعد بداية التحديد	Shift + F6	Shift + F6
تشغيل قبل نهاية التحديد	Shift + F7	Shift + F7
تشغيل بعد نهاية التحديد	Shift + F8	Shift + F8
تشغيل قبل وبعد بداية التحديد	Cmd + Shift + F5	Ctrl + Shift + F5
تشغيل قبل وبعد نهاية التحديد	Cmd + Shift + F7	Ctrl + Shift + F7
معاينة قص التشغيل	C	C
أداة التحديد	F1	F1
أداة الغلاف (Envelope)	F2	F2
أداة الرسم	F3	F3
أداة الزووم	F4	F4
أداة تحريك الوقت	F5	F5
أداة متعددة	F6	F6
الأداة السابقة	A	A
الأداة التالية	D	D
حذف	Backspace	Backspace
الانتقال للملصق السابق	Alt + يسار	Alt + يسار
الانتقال للملصق التالي	Alt + يمين	Alt + يمين
بحث قصير لليسار أثناء التشغيل	يسار	يسار
بحث قصير لليمين أثناء التشغيل	يمين	يمين
بحث طويل لليسار أثناء التشغيل	Shift + يسار	Shift + يسار
بحث طويل لليمين أثناء التشغيل	Shift + يمين	Shift + يمين
تغيير جهاز التسجيل	Shift + I	Shift + I
تغيير جهاز التشغيل	Shift + O	Shift + O
تغيير مضيف الصوت	Shift + H	Shift + H
تغيير قنوات التسجيل	Shift + N	Shift + N
بداية التحديد	Shift + Home	Shift + Home
نهاية التحديد	Shift + End	Shift + End
توسيع التحديد لليسار	Shift + يسار	Shift + يسار
توسيع التحديد لليمين	Shift + يمين	Shift + يمين
تقليص التحديد من اليسار	Cmd + Shift + يمين	Ctrl + Shift + يمين
تقليص التحديد من اليمين	Cmd + Shift + يسار	Ctrl + Shift + يسار
التحرك للخلف من أشرطة الأدوات للمسارات	Cmd + Shift + F6	Ctrl + Shift + F6
التحرك للأمام من أشرطة الأدوات للمسارات	Cmd + F6	Ctrl + F6
نقل التركيز للمسار السابق	أعلى	أعلى
نقل التركيز للمسار التالي	أسفل	أسفل
نقل التركيز للمسار الأول	Cmd + Home	Ctrl + Home
نقل التركيز للمسار الأخير	Cmd + End	Ctrl + End
نقل التركيز للسابق وتحديده	Shift + أعلى	Shift + أعلى
نقل التركيز للتالي وتحديده	Shift + أسفل	Shift + أسفل
تبديل مسار التركيز	Enter	Enter
مؤشر يسار	يسار	يسار
مؤشر يمين	يمين	يمين
قفزة قصيرة لليسار للمؤشر	,	,
قفزة قصيرة لليمين للمؤشر	.	.
قفزة طويلة لليسار للمؤشر	Shift + ,	Shift + ,
قفزة طويلة لليمين للمؤشر	Shift + .	Shift + .
تغيير التوازن (Pan) في مسار التركيز	Shift + P	Shift + P
توازن يسار في مسار التركيز	Alt + Shift + يسار	Alt + Shift + يسار
توازن يمين في مسار التركيز	Alt + Shift + يمين	Alt + Shift + يمين
تغيير مستوى الصوت (Gain) في مسار التركيز	Shift + G	Shift + G
زيادة مستوى الصوت في مسار التركيز	Alt + Shift + أعلى	Alt + Shift + أعلى
تقليل مستوى الصوت في مسار التركيز	Alt + Shift + أسفل	Alt + Shift + أسفل
كتم/إلغاء كتم مسار التركيز	Shift + U	Shift + U
الوضع المنفرد (Solo) لمسار التركيز	Shift + S	Shift + S
إغلاق مسار التركيز	Shift + C	Shift + C